科慕公司 (“Chemours”) (NYSE: CC) 是一家在钛技术、热能和专业解决方案以及先进性能材料领域拥有领先市场地位的全球化学公司，近日宣布其 2022 年第二季度的财务业绩。

2022 年第二季度业绩和亮点

1. 创纪录的净销售额为 19 亿美元，同比增长 16%，包括所有三个部门的创纪录净销售额

2. 净收入 2.01 亿美元，每股收益 1.26 美元，同比增长 0.87 美元

3. 调整后净收入* 3.02 亿美元，调整后每股收益* 1.89 美元，同比增长 0.69 美元

4. 调整后 EBITDA *为 4.75 亿美元，同比增长 30%

5. 全球对我们的制冷剂和更高价值、差异化的聚合物产品的强劲需求导致 TSS 和 APM 的调整后 EBITDA 创纪录

6. 自由现金流 2.29 亿美元，同比增长 21%

7. 现在瞄准我们全年调整后 EBITDA 指导范围 14.75 亿美元至 15.75 亿美元的高端，并将我们的自由现金流展望提高到超过 6 亿美元

8. 宣布扩建德克萨斯州科珀斯克里斯蒂工厂，以支持对低 GWP Opteon™ 制冷剂的强劲需求

9. 2022 年 7 月 27 日，公司董事会批准了每股 0.25 美元的第三季度股息，与上一季度一致

“第二季度的业绩证明了我们高度专注的产品组合的实力，”科慕总裁兼首席执行官 Mark Newman 说。“我们在 TSS 和 APM 方面取得了创纪录的业绩，我们在这两个领域的业绩证明了它们的长期长期增长潜力。在 TT，尽管物流条件充满挑战，我们仍继续履行客户承诺，我为团队在矿石受限的情况下努力为客户服务而感到自豪。面对充满挑战的全球宏观经济环境，公司的长期增长前景和盈利质量依然强劲。”

2022 年第二季度净销售额为 19 亿美元，比去年同期增长 16%。价格是业绩改善的积极因素，同比增长 23%，部分被 (1)% 的销量逆风和 (2)% 的货币逆风所抵消。在 2021 年出售我们的采矿解决方案业务推动的投资组合变化是同比 (4)% 的逆风。

第二季度净收入为 2.01 亿美元，每股收益为 1.26 美元，其中包括与我们费耶特维尔工厂的遗留环境修复计划相关的 1.65 亿美元费用。调整后的净收入为 3.02 亿美元。调整后每股收益为 1.89 美元，比去年同期增长 0.69 美元。与去年第二季度的 3.66 亿美元相比，2022 年第二季度调整后的 EBITDA 增长 30% 至 4.75 亿美元，这是由于较高的定价部分被原材料通胀和物流挑战所抵消。第二季度价格与成本差异继续有利。由于美元走强，与去年同期相比，货币为 (7)% 或 (27) 百万美元的逆风。

Titanium Technologies (TT)

通过以客户为中心的创新和可持续发展领导力提供高品质的 Ti-Pure™（淳泰™）颜料

第二季度，钛技术部门的净销售额达到创纪录的 9.68 亿美元，比去年同期的 8.59 亿美元增加 1.09 亿美元，即 13%。与去年同期相比，价格上涨了 23%，销量下降了 (8)%，货币是 (2)% 的逆风。较低的产量反映了矿石限制的影响，这影响了我们在整个电路中最大化产量的能力。由于对我们的 Ti -Pure™（淳泰™）颜料的需求保持强劲，所有客户渠道均推动价格环比上涨 6%。尽管所有终端市场和地区对我们的产品的需求稳定，但销量环比持平，反映出持续的矿石限制。部门调整后 EBITDA 为 2.16 亿美元，与去年同期持平，导致部门调整后 EBITDA 利润率为 22%。

热和专业解决方案 (TSS)

推动低 GWP 热管理解决方案的创新，以支持客户过渡到更可持续的产品

热能和专业解决方案部门提供了创纪录的第二季度财务业绩。净销售额为 5.18 亿美元，比去年同期增加 1.78 亿美元，即 52%。价格贡献了 39%，交易量增加了 15%，而货币则略有 (2)% 的逆风。由于不断变化的市场和监管动态以及为弥补原材料成本上涨而采取的措施，整个业务中大多数市场的价格都有所上涨。由于继续采用 Opteon™（欧特昂™）低 GWP 制冷剂和其他专业解决方案，销量增加。价格环比上涨 1%，销量环比上涨 21%。与去年同期相比，分部调整后 EBITDA 增加了 9800 万美元，即 85%，达到 2.13 亿美元，原因是上述价格上涨和有利的产品组合，部分被较高的原材料成本所抵消。第二季度调整后的 EBITDA 利润率为 41%，反映了有利定价和产品组合的推动，较去年同期强劲扩张。该公司还宣布对我们位于德克萨斯州科珀斯克里斯蒂的工厂投资 8000 万美元，以扩大 Opteon™（欧特昂™）YF 产能，以支持向低 GWP 制冷剂的持续过渡。此次产能扩张预计将在 2024 年底完成，等待最终许可批准，以及当前的消除瓶颈项目，将使我们的 Opteon™（欧特昂™）YF 产能增加约 40%。

Advanced Performance Materials (APM)

打造清洁能源和先进电子强国

先进性能材料部门连续第二个季度实现了创纪录的财务业绩。分部净销售额为 4.01 亿美元，而去年同期为 3.62 亿美元，增长 11%。价格对强劲的业绩贡献了 15%，而数量和货币分别是 (1)% 和 (3)% 的不利因素。由于先进电子、半导体和清洁能源等高价值终端市场的销售额比例增加，以及为抵消原材料和能源成本上涨而进行的客户级价格调整，全球平均售价有所上升。销量略有下降主要是由于供应链挑战和非战略终端市场需求下降，这与我们推动更高价值、差异化产品的战略一致。随后，价格上涨了 2%，交易量增长 4%，反映了对我们差异化产品的强劲需求，而货币是 (2)% 的逆风。调整后的 EBITDA 为 1.07 亿美元，比去年同期增加了 2800 万美元，即 35%，调整后的 EBITDA 利润率为 27%，比去年同期提高了 500 个基点，这是由于强大的经营杠杆和我们更高价值的价格产品，部分被较高的原材料和能源成本以及增长投资所抵消。

其他部分

其他部门剩余的化学解决方案业务在 2022 年第二季度的净销售额和调整后 EBITDA 分别为 2800 万美元和（2）00 万美元。

企业及其他活动

企业和其他抵消了第二季度调整后 EBITDA 的 (59) 百万美元，而去年同期为 (63) 百万美元。与上一年相比的改善是由于较低的遗留法律成本以及根据与杜邦和 Corteva 的谅解备忘录协议对合格支出回收的认可，部分被监管和环境相关成本所抵消。

流动性

截至 2022 年 6 月 30 日，合并总债务为 37 亿美元。扣除 12 亿美元现金后的债务为 25 亿美元，在过去 12 个月的调整后 EBITDA 基础上，净杠杆率约为 1.6 倍。总流动性为 20 亿美元，包括 12 亿美元现金和 8 亿美元的循环信贷额度（扣除未偿信用证）。

2022 年第二季度经营活动提供的现金为 2.91 亿美元，而去年同期为 2.56 亿美元。2022 年第二季度的资本支出为 6200 万美元，而去年第二季度为 6700 万美元。2022 年第二季度的自由现金流为 2.29 亿美元，而去年同期为 1.89 亿美元。在本季度，我们回购了 1.28 亿美元的普通股，导致今年上半年的股票回购总额为 2.72 亿美元。

展望

现在预计 2022 财年调整后的 EBITDA 将处于先前更新的指导范围 14.75 亿美元至 15.75 亿美元的高端。我们现在预计自由现金流将超过 6 亿美元，而我们之前的指引超过 5.5 亿美元。

Newman 先生总结道：“我们现在预计将实现全年调整后 EBITDA 范围的高端，并且由于我们上半年的强劲业绩，我们将现金流展望提高到超过 6 亿美元。我们专注于实现强劲的 2022 年，同时应对日益不确定的宏观经济状况。作为一个管理团队，我们在四个关键战略优先事项上完全一致——提高 TT 的盈利质量，推动 TSS 和 APM 的长期增长，同时管理和解决遗留负债，并将我们的大部分自由现金流返还给股东。我们相信，继续执行这些优先事项是为所有利益相关者释放长期价值的关键。”