庄信万丰发布截至 2021 年 3 月 31 日的财政年度的收盘前交易更新，提前于 2021 年 5 月 27 日的全年业绩。 

 

首席执行官罗伯特麦克劳德评论说：

“在这不平凡的一年里，我要感谢我们所有员工在这段时间内的奉献和努力。我对我们取得的进展感到非常高兴，尤其是在下半年。因此，集团的经营业绩预计今年将在市场预期的高端附近，同时对营运资金的持续强劲管理。在这一年，我们继续按节奏执行我们的增长战略。我们正在推动更多成熟企业的现金流投资于我们的套件令人兴奋的可持续技术，可实现脱碳和增强循环性，包括我们的eLNO TM产品组合电池材料和氢技术。我们已开始对健康进行战略审查，因为我们将继续集中资源为股东创造最大价值。随着世界在大流行之后重建得更加绿色，我们在通过我们的可持续技术帮助社会应对气候变化方面发挥着重要作用，我们将继续专注于将这些技术商业化并实现我们的增长雄心。”

 

截至 2021 年 3 月 31 日的年度更新 

2020/21 年，集团经营业绩预计将接近市场预期的高端¹,²。在今年早些时候 COVID-19 的中断之后，我们的下半年表现强劲。这反映了汽车和其他主要终端市场活动的增加，以及为转变我们的业务而采取的行动，包括严格的成本管理。我们强劲的运营业绩使我们能够继续按节奏投资于我们的战略增长项目。 

 

健康业务的战略审查

我们将继续审查我们的投资组合，以专注于为股东创造最大价值的最大机会领域。作为该持续过程的一部分，我们正在对我们的健康业务进行战略审查。

 

清洁空气需求强劲复苏

继年初大流行的影响之后，我们看到所有地区的需求在上半年结束时强劲复苏。这种强势持续到下半年，全球汽车产量好于此前的预期。因此，预计清洁空气全年运营业绩仅略低于上一年。我们预计下半年利润率将显着提高至 13% 以上，并接近 COVID-19 之前的水平，这得益于我们转型计划的销量和早期收益的改善。在我们最后一个季度，半导体芯片短缺对汽车 OEM 客户生产水平的影响有限。随着我们改造清洁空气并在欧洲和亚洲扩大我们新的高效工厂， 

 

按地区划分，亚洲（尤其是中国）表现强劲，主要是由于政府刺激措施和库存重建以及中国 6 立法带来的一些好处支持的更高消费者需求导致销量增加。在欧洲和美洲，继第一季度暂时中断后，需求稳步改善。鉴于该市场近期的订单强劲，我们预计 2021/22 年美国 8 级卡车周期反弹的好处。  

 

高效自然资源表现强劲

尽管来自 COVID-19 的挑战，但高效自然资源公司的表现强劲，预计全年运营业绩将与上一年大致持平。由于 COVID-19 导致需求疲软，以及与去年甲醇和氨催化剂补充品的强劲表现相比，Catalyst Technologies 股价下跌。我们继续看到许可方面的积极势头。在这一年中，我们在各个领域赢得了 10 个新许可证，并且我们拥有强大的未来项目管道。我们在实现脱碳的新技术商业化方面也取得了良好进展，包括我们的低碳氢产品（蓝色氢），我们目前正在这个市场上开发一个不断增长的全球管道，其中约有 15 个项目，具有巨大的增长机会。

 

在 PGM 服务方面，我们的炼油和贸易业务表现异常强劲，受益于更加波动和更高的平均贵金属价格。我们在减少炼油厂积压方面取得了显着进展，我们预计年底将处于历史低位，代表贵金属营运资金量显着改善。 

 

健康受益于新的客户合同

在健康方面，我们预计全年经营业绩将高于上年。这反映了我们与用于仿制药成瘾疗法的活性药物成分的新客户合同以及我们与创新客户的合作的持续进展，特别是向吉利德（前身为 Immunomedics）提供免疫肿瘤药物接头。 

 

新市场——eLNO、燃料电池和绿色氢的进一步发展

在新市场，我们预计全年经营业绩将高于上年。在电池材料方面，我们的高镍正极材料eLNO的商业化仍在进行中。我们的第一个商业工厂的建设正在按计划进行，我们正在推进第二个产能为 30kt 的商业工厂的计划。我们将继续仔细评估我们电池材料业务的一系列扩大模型，包括战略合作伙伴关系。 

 

燃料电池继续快速增长，预计全年销售额增长20%以上。我们为一系列汽车、非汽车和固定应用提供关键燃料电池组件。最近，我们与一家主要的欧洲汽车供应商签署了一份谅解备忘录，以长期供应汽车应用组件。此外，我们与 Doosan、SFC、Unilia 和 Sino Fuel Cell 等燃料电池厂商签订了现有供应合同，并与汽车和卡车 OEM、电堆和系统制造商开展了多项联合开发计划。我们已经完成了在英国和中国的制造能力翻倍，总产能达到 2GW，并且鉴于巨大的机会，我们已经在制定重大的产能扩张计划。 

 

我们的绿色氢业务建立在我们的燃料电池技术、领先的 pgm 专业知识和循环产品之上。我们正在快速取得进展，并从领先的电解槽制造商的测试中获得了积极的反馈。我们最近宣布了用于绿色氢生产的产品的新制造能力，随着市场继续其预期的增长，能够扩展到数吉瓦的产能。

 

维持强劲的资产负债表 

作为我们持续关注资产负债表效率的一部分，我们的杠杆率（净债务与 EBITDA）预计将低于我们 1.5 至 2.0 倍的目标范围，净债务低于 8.5 亿英镑。尽管贵金属平均价格上涨且清洁空气业务活动增加，但这反映了我们通过正在进行的贵金属营运资金管理计划在整个集团中取得的显着改善。

 

效率举措步入正轨

我们仍然专注于提高效率，并在实现到 2022/23 年实现 2.25 亿英镑的目标年度节省方面取得良好进展。对于截至 2021 年 3 月 31 日的年度，我们预计将按计划提供约 6000 万英镑的收益。